Asociación cultural "Avempace "

Guernica
De Jerónimo López Mozo
Adaptación y puesta en escena
Teatro Avempace

Dirección y reparto | Imágenes

Representada en el Salón de actos del I.E.S. Avempace, el 19 de marzo de 2003

Un espectáculo del IES AVEMPACE para reclamar la PAZ

Las muñecas rusas encierran el encanto y el misterio de la multiplicación. Las abres y encuentras en sus adentros algo, que te dice que es lo mismo, pero más pequeño. ¡Como si el tamaño no fuese un elemento definitorio! Dios es el uno, Alá es grande..., no hace falta seguir.


Este breve introito es para contaros que el espectáculo que se os presenta es como una de esas muñecas rusas. Hubo, una vez, una guerra y, en ella un acontecimiento tristísimo; como todas las guerras y como todos los acontecimientos que se derivan de ellas. Esa guerra y ese acontecimiento, el bombardeo y aniquilación salvaje de la población civil de una pequeña villa de Vizcaya, es el interior de la segunda capa, (segunda parte del espectáculo) en la que unas voces distantes y distintas reclaman el derecho a la paz para todos, pero sobre todo para los niños. ¡Proclamadla a los niños! Sobre esas voces, la luz inigualable del dolor gris de un pintor universal, (tercera parte) Picasso, y sobre todo ello la pátina dramática de López Nieto y, si lo hemos logrado, la proyección más allá del pasillo y de las aulas de nuestro deseo: PAZ.


Queremos que esto sea una ceremonia colectiva, un clamor de los hombres y mujeres que exigimos la PAZ, una PAZ duradera y fértil, una PAZ con mayúsculas.


Os invitamos a que unáis vuestra voz al coro de voces y cuando Jeremías diga "los niños", todos repliquemos "suyo es el tesoro y ellos lo han de conservar". A continuación será Carla quien gritará: "les enfants" nosotros responderemos "para ellos , derecho y paz", Paola dirá : "dyetti" y nuestra respuesta, "paz y amor", para acabar con Chela: "ehrtung" y todos nosotros, "derechos y paz". PAZ, PAZ, PAZ.


Para llevarlo a cabo se ha movido mucha gente: un programa de invitación a la lectura, porque estábamos en ese programa habéis leído la triste vida de Eloídes, y toda una comunidad escolar, en la que no falta nadie: profes, alumnos, padres, personal no docente, y un largo etcétera.

La cosa es como sigue:

Narrador ...................................... Antonio.
Voces........................................... Agustín.
Jeremías.
Carla.
Paola.
Chela.
Mujer del incendio.................... Marisa.
Madre con su hijo muerto........... Tere.
Mujer que mira la luz................. Ángela.
Toro........................................... Pepe .
Caballo....................................... Enrique.
Guerrero.................................... Eusebio.
Pájaro.......................................... Ana P.
Flor............................................ Laura.
Portadora de la lámpara............. Ana B.

 

Equipo técnico

Imágenes.......................................... Ana P.
Vídeo .............................................. Pepe V.
Música ............................................ Eusebio.
Proyecciones..................................... Domingo.
Isabel.
Lola.
Loli.
Sonido............................................ Jerónimo.
Recorte............................................ Nacho.
Luces.............................................. Antonio B.
Arte................................................. Rubén.
Coordinación ................................ Simeón.

 

Dirección y Puesta en escena.............................................. Asociación Avempace


Un espectáculo del TEATRO AVEMPACE (Zaragoza)

Curso académico 2002-03

© Asociación Cultural Avempace, I.E.S. Avempace, Zaragoza (España)