Guy Fawkes fue un católico que quiso quemar el Parlamento británico protestante en la noche del 5 de noviembre de 1605, pero que fracasó. Desde entonces, se canta esta canción, una de las más conocidas tanto en el Reino Unido como en Estados Unidos.

English Folk Verse (c.1870)

The Fifth of November

Remember, remember!
The fifth of November,
The Gunpowder treason and plot;
I know of no reason
Why the Gunpowder treason
Should ever be forgot!
Guy Fawkes and his companions
Did the scheme contrive,
To blow the King and Parliament
All up alive.
Threescore barrels, laid below,
To prove old England’s overthrow.
But, by God’s providence, him they catch,
With a dark lantern, lighting a match!
A stick and a stake
For King James’s sake!
If you won’t give me one,
I’ll take two,
The better for me,
And the worse for you.
A rope, a rope, to hang the Pope,
A penn’orth of cheese to choke him,
A pint of beer to wash it down,
And a jolly good fire to burn him.
Holloa, boys! holloa, boys! make the bells ring!
Holloa, boys! holloa boys! God save the King!
Hip, hip, hooor-r-r-ray!

La Noche de Guy Fawkes (en inglés: Guy Fawkes Night), también conocida como Bonfire Night (la noche de las hogueras), Cracker Night o Fireworks Night (la noche de los fuegos artificiales), es una celebración que se realiza la noche del 5 de noviembre, para conmemorar el fracaso del atentado del 5 de noviembre de 1605, conocido como la conspiración de la pólvora, con el que una facción de católicos, entre los que se encontraba Guy Fawkes, intentaron destruir el palacio de Westminster, la sede del parlamento en Londres.

Los niños piden esa noche usando los guys, unos muñecos parecidos a Guy Fawkes, dinero al grito de Penny for the guy. La noche acaba con fuegos artificiales y se comen las típicas manzanas de caramelo, las jacket potatoes (patatas asadas en la hoguera), guisantes negros con vinagre, o el bonfire toffee (caramelo de la hoguera), entre otros.

La canción se hizo famosa también porque aparece en la película V de Vendetta.