Accésit en el Premio de traducción de latín y griego

Por IES Avempace   08 sep. 2008 · Compartir

La alumna de 2º de bachillerato Paola Berné Pallaruelo ha obtenido dos accésits en el Concurso de traducción de latín y griego 2008 convocado por la delegación aragonesa de la Sociedad Española de Estudios Clásicos. El accésit se le concedió por su traducción de un pasaje del historiador Tucídides, Historia de la guerra del Peloponeso 1.120:

[1.120] Λακεδαιμόνιοι δέ, ὡς αὐτοῖς πρὸς τοὺς ἐν Ἰθώμῃ ἐμηκύνετο ὁ πόλεμος, ἄλλους τε ἐπεκαλέσαντο ξυμμάχους καὶ Ἀθηναίους· οἱ δ’ ἦλθον Κίμωνος στρατηγοῦντος πλήθει οὐκ ὀλίγῳ. μάλιστα δ’ αὐτοὺς ἐπεκαλέσαντο ὅτι τειχομαχεῖν ἐδόκουν δυνατοὶ εἶναι, τοῖς δὲ πολιορκίας μακρᾶς καθεστηκυίας τούτου ἐνδεᾶ ἐφαίνετο· βίᾳ γὰρ ἂν εἷλον τὸ χωρίον.

La entrega de premios, notificados en junio de 2008, se realizará en la Biblioteca de Humanidades María Moliner de la Universidad de Zaragoza.

---

|