En la investidura de Obama: dos frases, un poema y una propuesta didáctica

José Antonio García · 21 de enero de 2009

© Antonio Villanueva

Barack Obama, cuadragésimo cuarto presidente de los Estados Unidos, ha hecho historia. Hace diez años nadie podía creer que un negro llegara a ser el inquilino de la Casa Blanca, un edificio construido por esclavos africanos no hace tanto tiempo. La lucha por los derechos civiles ha sido larga en América, y ahora el camino que anduvieron Martin Luther King, Malcolm X, Jesse Jackson, Nelson Mandela y tantos otros nos ha llevado a una cima desde donde se divisa la esperanza.

LAS FRASES

Transcribo aquí dos frases del gran poeta de la négritude, el senegalés Léopold Sédar Senghor, sobre el problema racial:

  • “Soñé con un mundo de sol en la fraternidad de mis hermanos con ojos azules”.
  • “Los racistas son personas que se equivocan de cólera”.

EL POEMA

Y añado este poema suyo, que da qué pensar:

Cher frère blanc,
Quand je suis né, j‘étais noir,
Quand j’ai grandi, j‘étais noir,
Quand je suis au soleil, je suis noir,
Quand je suis malade, je suis noir,
Quand je mourrai, je serai noir.

Tandis que toi, homme blanc,
Quand tu es né, tu étais rose,
Quand tu as grandi, tuétais blanc,
Quand tu vas au soleil, tu es rouge,
Quand tu as froid, tu es bleu,
Quand tu as peur, tu es vert,
Quand tu es malade, tu es jaune,
Quand tu mourras, tu seras gris.

Alors, de nous deux,
Qui est l’homme de couleur?

(El poema dice más o menos: Querido hermano blanco, / cuando yo nací, era negro, / cuando crecí, era negro, / cuando estoy al sol, soy negro, / cuando estoy enfermo, soy negro, / cuando muera, seré negro. // En tanto que tú, hombre blanco /, cuando tú naciste, eras rosa, / cuando creciste, eras blanco, / cuando te pones al sol, eres rojo / cuando tienes frío, eres azul / cuando tienes miedo, te pones verde, / cuando estás enfermo, eres amarillo, / cuando mueras, serás gris. // Así pues, de nosotros dos, / ¿quién es el hombre de color?)

Y LA PROPUESTA DIDÁCTICA

Y termino proponiendo algunas actividades:

1. Busca datos sobre Barack y Michelle Obama, su vida, su increíble ascenso…

2. Investiga sobre las grandes figuras que les han servido de modelo: Abraham Lincoln, Martin Luther King, John y Jackie Kennedy

3. Anota algunas cosas sobre el poeta Senghor, obras, trayectoria biográfica y política, distinciones…

4. Explica por qué la elección de Obama es tan importante, cómo puede afectar al mundo, a España, al futuro…

5. Y por último, reflexiona sobre el poder de las palabras y las ideas: ¿ayudan a cambiar el mundo?, ¿ayudaron en el caso de Obama, de Senghor…?

ANTONIO VILLANUEVA

---

Comentarios

  1. Hola!!
    Quería felicitaros por la web del centro y por la propuesta del trabajo sobre este poema.
    Lo he recogido para mi blog de convivencia y pongo un enlace a la web de vuestro centro.
    Saludos
    Silvia Hernández
    http://convivencia.wordpress.com/

    — Silvia Hernandez Paniello    11 febrero 2009, 11:34    #
  2. Gracias, Silvia. Nos hace muy felices que aprecies nuestro trabajo.
    Un cordial saludo.
    Antonio Villanueva

    — Antonio Villanueva    1 octubre 2009, 18:41    #

Escribe un comentario

Los comentarios están moderados. Eso significa que no se harán públicos hasta que el autor de la página los autorice.

No se publicará
  Ayuda Textile