Las literaturas orientales: India - Historial de revisiones

Letraherido: /* Las leyendas: la muerte del niño muni */

2021-01-28T05:13:51Z

‎Las leyendas: la muerte del niño muni

Letraherido: /* Las leyendas: historia de Nala y Damayanti */

2021-01-28T05:12:04Z

‎Las leyendas: historia de Nala y Damayanti

Letraherido: /* Las leyendas: Sakuntala */

2021-01-28T05:08:27Z

‎Las leyendas: Sakuntala

Letraherido: /* Trabajos de los alumnos */

2020-01-21T07:50:34Z

‎Trabajos de los alumnos

Letraherido: /* Trabajos de los alumnos */

2020-01-21T07:42:51Z

‎Trabajos de los alumnos

Letraherido: /* Las leyendas: Sakuntala */

2019-11-21T07:50:05Z

‎Las leyendas: Sakuntala

Letraherido: /* Las leyendas: historia de Nala y Damayanti */

2019-11-21T07:48:13Z

‎Las leyendas: historia de Nala y Damayanti

Loreebn: /* Las leyendas: historia de Nala y Damayanti */

2019-11-20T18:49:07Z

‎Las leyendas: historia de Nala y Damayanti

Loreebn: /* Las leyendas: historia de Nala y Damayanti */

2019-11-20T18:47:28Z

‎Las leyendas: historia de Nala y Damayanti

Loreebn: /* Las leyendas: historia de Nala y Damayanti */

2019-11-20T18:44:16Z

‎Las leyendas: historia de Nala y Damayanti

@@ Línea 155: / Línea 155: @@
      '''Resumen de la leyenda'''
      (Autora: '''Ainhoa Hernández'''):
-     '''Rama''', el héroe de la '''India''', brillante y hermoso hijo de reyes, había encarnado el espíritu de los dioses para '''vencer''' a '''Rayana''', pero
+     '''Rama''', el héroe de la '''India''', brillante y hermoso hijo de reyes, había encarnado el
- hacía tiempo que no estaba en casa. '''Desaratha''', su padre, pasó días y días llorando, lamentando el '''destierro cruel''' de '''Rama''', alejado de su hogar.
+ espíritu de los dioses para '''vencer''' a '''Rayana''', pero hacía tiempo que no estaba en casa.
- Pero al fin recordó una acción inicua de su juventud y comprendió que por ella le castigaban los dioses y que estaba '''condenado a morir''' sin que sus ojos
+ '''Desaratha''', su padre, pasó días y días llorando, lamentando el '''destierro cruel''' de '''Rama''',
- vieran nunca más a su hijo desterrado. '''Desaratha''' le comentó a la '''reina Kausalya''', su esposa, que cuando él era un joven experto en herir con las
+ alejado de su hogar. Pero al fin recordó una acción inicua de su juventud y comprendió que por ella
- flechas a larga distancia, cometió un '''crimen''' involuntario.
+ le castigaban los dioses y que estaba '''condenado a morir''' sin que sus ojos vieran nunca más a su
-     Estaba una noche cazando y escuchó un ruido en la orilla del río '''Sarayu'''. Sin pensarlo dos veces, lanzó una flecha en dirección de ese ruido y
+ hijo desterrado. '''Desaratha''' le comentó a la '''reina Kausalya''', su esposa, que cuando él era
- pudo contemplar, con gran horror, cómo un '''niño''' estaba '''herido''' por su '''flecha'''. Intentando que no muriera el niño, corrió a quitarle la flecha,
+ un joven experto en herir con las flechas a larga distancia, cometió un '''crimen''' involuntario.
-  pero murió igualmente. El niño era hijo de un '''''Muni''''', un ermitaño que vivía pobremente con su hijo y su esposa. '''Desaratha''' corrió hacia la
+     Estaba una noche cazando y escuchó un ruido en la orilla del río '''Sarayu'''. Sin pensarlo dos veces,
- '''ermita''' de los padres del niño y les confesó que había sido su culpa. Les acompañó hasta el cadáver de su hijo y lo '''purificaron'''. Después,
+ lanzó una flecha en dirección de ese ruido y pudo contemplar, con gran horror, cómo un '''niño''' estaba
- el '''''Muni''''' maldijo a '''Desaratha''' diciéndole:
+ '''herido''' por su '''flecha'''. Intentando que no muriera el niño, corrió a quitarle la flecha,
-     -Involuntaria fue tu acción; pero todo crimen llevará su castigo. Yo voy a morir de dolor por la muerte de mi hijo, al que no verán mis ojos.
+  pero murió igualmente. El niño era hijo de un '''''Muni''''', un ermitaño que vivía pobremente con su hijo
- Del mismo modo, tampoco tú verás al tuyo a la hora de morir y, así, ansiando verle, dejarás la vida.
+ y su esposa. '''Desaratha''' corrió hacia la '''ermita''' de los padres del niño y les confesó que había
-     El gran rey '''Dasaratha''' hablaba '''sin consuelo''' y agitado en su lecho. Y así murió, en el '''sexto día del destierro''' de su hijo '''Rama''',
+ sido su culpa. Les acompañó hasta el cadáver de su hijo y lo '''purificaron'''. Después, el '''''Muni'''''
- pasada la media noche.
+ maldijo a '''Desaratha''' diciéndole:
 ===El teatro ===

@@ Línea 101: / Línea 101: @@
      '''Resumen de la leyenda'''
      (Autora: '''Lorena Bolívar'''):
-     Un rey llamado '''Nala''' oía siempre decir a sus criados que '''Damayanti''' era la más bella de las princesas, así que empezó a soñar con ella. Y a ella
+     Un rey llamado '''Nala''' oía siempre decir a sus criados que '''Damayanti''' era la más bella de
- le pasaba igual, pues siempre oía decir a sus servidores que '''Nala''' era el mejor de los reyes.
+ las princesas, así que empezó a soñar con ella. Y a ella le pasaba igual, pues siempre oía decir a sus
-     '''Damayanti''' era '''hija de Bhima''', '''rey de Vidarbha''', el cual también buscaba esposo para su hija. Él también pensaba que no había nadie mejor
+ servidores que '''Nala''' era el mejor de los reyes.
- en el mundo que '''Nala''' para su hija.
+     '''Damayanti''' era '''hija de Bhima''', '''rey de Vidarbha''', el cual también buscaba esposo
-     Un día, '''Nala''' había bajado al lago a jugar en el agua y allí se había encontrado con un '''cisne''' que se había alimentado con flores de loto.
+ para su hija. Él también pensaba que no había nadie mejor en el mundo que '''Nala''' para su hija.
- Lo atrapó echando sobre él su vestido y, sintiéndose atrapado, el '''cisne''' le dijo que, a cambio de su '''libertad''', le ofrecía la posibilidad de
+     Un día, '''Nala''' había bajado al lago a jugar en el agua y allí se había encontrado con un '''cisne'''
- encontrarse con su amado '''Nala'''.
+ que se había alimentado con flores de loto. Lo atrapó echando sobre él su vestido y, sintiéndose atrapado,
-     -Tú eres digna de él y él digno de ti; por eso, para esta unión entre iguales, me ofrezco de mensajero de amor entre vosotros.
+ el '''cisne''' le dijo que, a cambio de su '''libertad''', le ofrecía la posibilidad de encontrarse con
      '''Damayanti''' aceptó el trato, así que el '''cisne''' fue a ver a '''Nala''' y le dijo:
-     -Rey Nala, vengo de parte de Damayanti, la más hermosa de las doncellas y el mejor adorno de la tierra, a quien incluso los dioses pretenden.
+     -Rey Nala, vengo de parte de Damayanti, la más hermosa de las doncellas y el mejor adorno de la tierra,
- Ella se enamoró de ti al hablarle yo de tus virtudes y prometió ser tu esposa.
+ a quien incluso los dioses pretenden. Ella se enamoró de ti al hablarle yo de tus virtudes y prometió ser
-     '''Nala''' se sentía afortunado al saber que sus deseos habían sido escuchados. '''Damayanti''' también se sentía anhelosa y pidió a su padre
+ tu esposa.
- que se celebrara la '''ceremonia de svayambara''' para encontrarse con '''Nala'''. Así fue como se envió el mensaje a todos los reyes de la tierra.
+     '''Nala''' se sentía afortunado al saber que sus deseos habían sido escuchados. '''Damayanti'''
- '''Nala''' montó en su carruaje y partió hacia el '''reino de Bhima''', al encuentro de '''Damayanti'''.
+ también se sentía anhelosa y pidió a su padre que se celebrara la '''ceremonia de svayambara''' para
-     Pero también los ''dioses'' del '''viento''', de la '''muerte''' y del '''fuego''' querían desposarse con '''Damayanti''', así que también
+ encontrarse con '''Nala'''. Así fue como se envió el mensaje a todos los reyes de la tierra. '''Nala''' montó
- acudieron a la ceremonia de elección de los pretendientes, la '''svayambara'''. A la princesa, después de rechazar a todos los pretendientes
+ en su carruaje y partió hacia el '''reino de Bhima''', al encuentro de '''Damayanti'''.
- esperando la llegada de '''Nala''', se le aparecieron otros muchos candidatos con la misma apariencia que su amado. Pero ella se dio cuenta
+     Pero también los ''dioses'' del '''viento''', de la '''muerte''' y del '''fuego''' querían desposarse
- inmediatamente de que era una '''ilusión óptica''' causada por los dioses.
+ con '''Damayanti''', así que también acudieron a la ceremonia de elección de los pretendientes, la
      -Mi pensamiento siempre ha sido para '''Nala''' y no aceptaré a ningún otro. Deberán mostrarme su cuerpo.
-     Entonces, los dioses volvieron a su forma y, aunque se marcharon derrotados, todos bendijeron a los nuevos esposos, '''Nala''' y '''Damayanti'''.
+     Entonces, los dioses volvieron a su forma y, aunque se marcharon derrotados, todos bendijeron a los
-     Todos, menos los malvados '''Kali''' y '''Dvapara''', que juraron vengarse separando  a la pareja  que vivía feliz en su reino y ya había
+ nuevos esposos, '''Nala''' y '''Damayanti'''.
- tenido dos hijos.
+     Todos, menos los malvados '''Kali''' y '''Dvapara''', que juraron vengarse separando a la pareja
-     Estudiando los movimientos de los jóvenes esposos, encontraron el punto débil de '''Nala''', se metieron en su cuerpo y le hicieron realizar
+  que vivía feliz en su reino y ya había tenido dos hijos.
- el mal en contra de su voluntad. Lo mismo le ocurrió al hermano de '''Nala''', '''Pushcara''', con el que se batió en duelo. '''Nala''' perdió
+     Estudiando los movimientos de los jóvenes esposos, encontraron el punto débil de '''Nala''', se metieron
- así a su querida esposa. Enseñó a '''Damayanti''' el camino a casa de su padre y la abandonó durante la noche.
+ en su cuerpo y le hicieron realizar el mal en contra de su voluntad. Lo mismo le ocurrió al hermano de
-     '''Damayanti''' pasó muchas dificultades en el regreso al hogar paterno. Un '''cazador''' la salvó de una '''serpiente''' y se enamoró de ella,
+ '''Nala''', '''Pushcara''', con el que se batió en duelo. '''Nala''' perdió así a su querida esposa.
- pero quedó, por ello, convertido en cenizas. La hija de una '''reina''' la llevó a su palacio, donde era querida y respetada.
+ Enseñó a '''Damayanti''' el camino a casa de su padre y la abandonó durante la noche.
      -Mi esposo me ha abandonado -repetía '''Damayanti'''.
-     El rey '''Bhima''' buscó a su hija y la encontró. Pero no hallaban a '''Nala''', que seguía en el bosque dominado por los malvados dioses,
+     El rey '''Bhima''' buscó a su hija y la encontró. Pero no hallaban a '''Nala''', que seguía en el
- ocultando su verdadera identidad en el traje de un buen cocinero del reino. Por suerte, '''Damayanti''' escuchó hablar de sus cualidades,
+ bosque dominado por los malvados dioses, ocultando su verdadera identidad en el traje de un buen cocinero
- muy parecidas a las de su esposo, y le hizo una prueba para comprobar si realmente era él. El propio '''Nala''' se reveló y recobró su verdadera
+ del reino. Por suerte, '''Damayanti''' escuchó hablar de sus cualidades, muy parecidas a las de su esposo,
-  apariencia, con el manto de fuego que le había otorgado la serpiente del bosque. Entonces, el malvado '''Dpavara''' tuvo que salir del cuerpo de
+ y le hizo una prueba para comprobar si realmente era él. El propio '''Nala''' se reveló y recobró su
- '''Pushcara''', hermano de '''Nala''', el cual se sintió sano y salvo. Los hermanos se reconciliaron, se repartieron el reino y
+  verdadera apariencia, con el manto de fuego que le había otorgado la serpiente del bosque. Entonces,
- todos vivieron felices para siempre.
+ el malvado '''Dpavara''' tuvo que salir del cuerpo de '''Pushcara''', hermano de '''Nala''', el cual
 === Las leyendas: la muerte del niño muni ===

@@ Línea 68: / Línea 68: @@
      '''Resumen de la leyenda'''
      (Autora: '''Ainhoa Gil''')
-     ''Sakuntala'' era una hermosa y dulce doncella que vivía en ''Himavat'', un monte sagrado. Se dedicaba a cuidar a los animales y plantas del bosque. Un día, llegó
+     ''Sakuntala'' era una hermosa y dulce doncella que vivía en ''Himavat'', un monte sagrado. Se dedicaba
-  al bosque un joven rey, llamado '''Dushyanta'''. Se conocieron, estuvieron varios días juntos, se enamoraron y terminaron prometiéndose. '''Dushyanta''' le entregó un
+ a cuidar a los animales y plantas del bosque. Un día, llegó  al bosque un joven rey, llamado '''Dushyanta'''.
- '''anillo de oro''' con el sello real y su nombre grabado y le dijo que, cuando pasaran tantos días como letras tenía su nombre, ella debía ir a palacio para celebrar
+ Se conocieron, estuvieron varios días juntos, se enamoraron y terminaron prometiéndose. '''Dushyanta'''
- el matrimonio.
+ le entregó un '''anillo de oro''' con el sello real y su nombre grabado y le dijo que, cuando pasaran
-     Los días pasaban lentos para '''Sakuntala'''. Tan absorta estaba pensando en su prometido que un día se olvidó de ofrecer comida a un ermitaño hambriento del
+ tantos días como letras tenía su nombre, ella debía ir a palacio para celebrar el matrimonio.
- bosque, el cual, furioso, le echó una '''maldición''':
+     Los días pasaban lentos para '''Sakuntala'''. Tan absorta estaba pensando en su prometido que un día
      -Será mejor que no pierdas el anillo, pues el rey no te recordará a menos que se lo enseñes.
-     '''Sakuntala''' no oyó las palabras del '''ermitaño''', ya que, si no, habría tenido más cuidado. Días después, bañándose en el río, perdió el anillo. Pero
+     '''Sakuntala''' no oyó las palabras del '''ermitaño''', ya que, si no, habría tenido más cuidado.
- ella no se dio cuenta.
+ Días después, bañándose en el río, perdió el anillo. Pero ella no se dio cuenta.
-     Era la hora de encontrar a su prometido y '''Sakuntala''' se preparó para ello. Cuando llegó a palacio, '''Dushyanta''' no la recordaba. Ella fue a enseñarle el
+     Era la hora de encontrar a su prometido y '''Sakuntala''' se preparó para ello. Cuando llegó a palacio,
- '''anillo''' y vio que no lo tenía. Su tristeza conmovió al rey e hizo llamar a un sabio de confianza, quien le respondió que tenía que esperar, ya que estaba
+ '''Dushyanta''' no la recordaba. Ella fue a enseñarle el '''anillo''' y vio que no lo tenía. Su tristeza
-  embarazada y que, como dice la antigua profecía, "nacerá con una marca con forma de rueda en la mano". '''Sakuntala''' se sintió despreciada, así que abandonó el
+ conmovió al rey e hizo llamar a un sabio de confianza, quien le respondió que tenía que esperar, ya que estaba
- palacio y se fue lo más lejos posible de allí.
+  embarazada y que, como dice la antigua profecía, "nacerá con una marca con forma de rueda en la mano".
-     Tiempo después, un '''pescador''' encontró el '''anillo de oro''' con el sello real y se lo mandó al rey que, cuando lo vio, recordó todo y fue en busca de
+ '''Sakuntala''' se sintió despreciada, así que abandonó el palacio y se fue lo más lejos posible de allí.
- su amada. Pero no la encontró.
+     Tiempo después, un '''pescador''' encontró el '''anillo de oro''' con el sello real y se lo mandó al rey que,
-     Años más tarde, '''Dushyanta''' fue a un monte para hablar con los dioses y ahí vio a un '''niño''' jugando con un león bebé. Vio también la marca en su mano,
+ cuando lo vio, recordó todo y fue en busca de su amada. Pero no la encontró.
- por lo que le preguntó quién era su padre y el niño respondió:
+     Años más tarde, '''Dushyanta''' fue a un monte para hablar con los dioses y ahí vio a un '''niño''' jugando
      -Mi padre es un héroe y se llamaba Dushyanta.
-     Apareció entonces '''Sakuntala''', más mayor, pero tan hermosa como siempre. Y '''Dushyanta''' le suplicó que lo perdonara, lo que ella terminó haciendo.
+     Apareció entonces '''Sakuntala''', más mayor, pero tan hermosa como siempre. Y '''Dushyanta''' le suplicó
- Y así, regresaron juntos a palacio.
+ que lo perdonara, lo que ella terminó haciendo. Y así, regresaron juntos a palacio.
 === Las leyendas: historia de Nala y Damayanti ===

@@ Línea 223: / Línea 223: @@
 ==Trabajos de los alumnos ==
-* [https://www.avempace.com/Descarga%20de%20archivo/7182/Filipinas-May-Ann+de+la+Reyna-5B.pdf Filipinas]. Trabajo de May-Ann de la Reyna. 1º Bachillerato B. Curso 2018-2019.
+'''India'''
-* [https://www.avempace.com/Descarga%20de%20archivo/7027/JAP%C3%93N-Celia+Pino-5C.pptx Japón, una breve guía turística]. Trabajo de Celia Pino. 1º de Bachillerato C. Curso 2107-2018.
-* [https://www.avempace.com/file_download/6561/China-Mar%C3%ADa+Carmona-5C.pdf China-presentación, arte, geografía, historia…] Trabajo de María Carmona. 1º de Bachillerato C. Curso 2017-2018.
-* [https://www.avempace.com/Descarga%20de%20archivo/6560/CHINA-datos-Mar%C3%ADa+Carmona-5C.pdf CHINA-datos]. Trabajo de María Carmona. 1º de Bachillerato C. Curso 2017-2018.
 * [https://www.avempace.com/Descarga%20de%20archivo/7028/LA+INDIA%21+GUIA+DE+VIAJE-Vanessa+Mag%C3%A9n-5C.pdf La India-1, guía de viaje en Power Point]. Trabajo de Vanessa Magén. 1º de Bachillerato C. Curso 2017-2018.
 * [https://www.avempace.com/Descarga%20de%20archivo/7029/La+INDIA-PRESENTACI%C3%93N+%28guia+turistica+de+la+India%29-Vanessa+Mag%C3%A9n-5C.pdf La India-2, presentación. Guía turística en pdf]. Trabajo de Vanessa Magén. 1º de Bachillerato C. Curso 2017-2018.
 * [http://www.avempace.com/file_download/5980/Zoroastro-Luis+Miguel+Sanagust%C3%ADn.pptx Zoroastro o Zaratustra], Power Point de Luis Miguel Sanagustín. 1º Bachillerato D. Curso 2016-2017.
@@ Línea 253: / Línea 248: @@
 '''China'''
 * [http://www.avempace.com/file_download/6357/Mo+Yan-Sandra+Garc%C3%ADa-5D.pptx Mo Yan], Power Point de Sandra García. 1º Bachillerato D. Curso 2016-2017.
-'''Japón'''
+'''Japón, Filipinas'''
 * [http://www.avempace.com/file_download/5709/Anime+y+manga-Sergio+Galindo+5%C2%BAA.odp Anime y manga japoneses], PPoint de Sergio Galindo. 1º de Bachillerato A. Curso 2015-2016.

← Revisión anterior		Revisión de 07:42 21 ene 2020
Línea 222:		Línea 222:

	==Trabajos de los alumnos ==		==Trabajos de los alumnos ==
		+
		+	* [https://www.avempace.com/Descarga%20de%20archivo/7182/Filipinas-May-Ann+de+la+Reyna-5B.pdf Filipinas]. Trabajo de May-Ann de la Reyna. 1º Bachillerato B. Curso 2018-2019.
		+	* [https://www.avempace.com/Descarga%20de%20archivo/7027/JAP%C3%93N-Celia+Pino-5C.pptx Japón, una breve guía turística]. Trabajo de Celia Pino. 1º de Bachillerato C. Curso 2107-2018.
		+	* [https://www.avempace.com/file_download/6561/China-Mar%C3%ADa+Carmona-5C.pdf China-presentación, arte, geografía, historia…] Trabajo de María Carmona. 1º de Bachillerato C. Curso 2017-2018.
		+	* [https://www.avempace.com/Descarga%20de%20archivo/6560/CHINA-datos-Mar%C3%ADa+Carmona-5C.pdf CHINA-datos]. Trabajo de María Carmona. 1º de Bachillerato C. Curso 2017-2018.
		+	* [https://www.avempace.com/Descarga%20de%20archivo/7028/LA+INDIA%21+GUIA+DE+VIAJE-Vanessa+Mag%C3%A9n-5C.pdf La India-1, guía de viaje en Power Point]. Trabajo de Vanessa Magén. 1º de Bachillerato C. Curso 2017-2018.
		+	* [https://www.avempace.com/Descarga%20de%20archivo/7029/La+INDIA-PRESENTACI%C3%93N+%28guia+turistica+de+la+India%29-Vanessa+Mag%C3%A9n-5C.pdf La India-2, presentación. Guía turística en pdf]. Trabajo de Vanessa Magén. 1º de Bachillerato C. Curso 2017-2018.
		+
		+

	'''India'''		'''India'''

← Revisión anterior		Revisión de 07:48 21 nov 2019
Línea 90:		Línea 90:

	[[Archivo:Nalaydamayanti.png\|thumb\|'''''Nala y Damayanti''''']]		[[Archivo:Nalaydamayanti.png\|thumb\|'''''Nala y Damayanti''''']]
−
−
−

	(Puede leer aquí la versión de '''Alejandro Casona''': '''[http://www.avempace.com/Descarga+de+archivo/7422/Literatura+hind%C3%BA-Nala+y+Damayant-Flor+de+leyendas-Alejandro+Casona.pdf La historia de Nala y Damayanti]''', tomada de ''Flor de leyendas''. Documento en la web del IES ''Avempace'').		(Puede leer aquí la versión de '''Alejandro Casona''': '''[http://www.avempace.com/Descarga+de+archivo/7422/Literatura+hind%C3%BA-Nala+y+Damayant-Flor+de+leyendas-Alejandro+Casona.pdf La historia de Nala y Damayanti]''', tomada de ''Flor de leyendas''. Documento en la web del IES ''Avempace'').

← Revisión anterior		Revisión de 18:49 20 nov 2019
Línea 88:		Línea 88:

	=== Las leyendas: historia de Nala y Damayanti ===		=== Las leyendas: historia de Nala y Damayanti ===
		+
		+	[[Archivo:Nalaydamayanti.png\|thumb\|'''''Nala y Damayanti''''']]

← Revisión anterior		Revisión de 18:47 20 nov 2019
Línea 89:		Línea 89:
	=== Las leyendas: historia de Nala y Damayanti ===		=== Las leyendas: historia de Nala y Damayanti ===

−	~~[[Archivo:nalaydamayanti.jpg\|thumb\|'''''Nala y Damayanti''''']]~~	+

← Revisión anterior		Revisión de 18:44 20 nov 2019
Línea 89:		Línea 89:
	=== Las leyendas: historia de Nala y Damayanti ===		=== Las leyendas: historia de Nala y Damayanti ===

		+	[[Archivo:nalaydamayanti.jpg\|thumb\|'''''Nala y Damayanti''''']]