Pregunta 10- "Alborada" - Historial de revisiones

Letraherido: /* "Alborada", poema de cierre de Cantares gallegos (1863) */

2021-03-23T08:28:42Z

‎"Alborada", poema de cierre de Cantares gallegos (1863)

Letraherido: /* Edición, revisión, corrección */

2021-03-23T04:29:21Z

‎Edición, revisión, corrección

Letraherido: /* En la misma entrada citada en la pregunta anterior, puede escuchar otra versiones del poema de Rosalía. Diga cuál prefiere y por qué */

2021-03-23T04:28:41Z

‎En la misma entrada citada en la pregunta anterior, puede escuchar otra versiones del poema de Rosalía. Diga cuál prefiere y por qué

Letraherido: /* Rosalía se ha convertido en madre y orgullo del pueblo gallego. Escuche la versión jazz de Abe Rábade Quartet, con las voces de Guadi Galego y Anxo Angueira, y diga su opinión. ¿Cómo es posible que una autora del siglo XIX tenga tanta vigencia...

2021-03-23T04:28:21Z

/* Rosalía se ha convertido en madre y orgullo del pueblo gallego. Escuche la versión jazz de Abe Rábade Quartet, con las voces de Guadi Galego y Anxo Angueira, y diga su opinión. ¿Cómo es posible que una autora del siglo XIX tenga tanta vigencia...

Letraherido: /* Rosalía se ha convertido en madre y orgullo del pueblo gallego. Escuche la versión jazz de Abe Rábade Quartet, con las voces de Guadi Galego y Anxo Angueira, y diga su opinión. ¿Cómo es posible que una autora del siglo XIX tenga tanta vigencia...

2021-03-23T04:28:03Z

Letraherido: /* Rosalía se caracteriza por su tendencia a la melancolía, a la "negra sombra" que la aqueja. Pero aquí no encontramos ese tono. Justifique con algunos versos del poema que se trata de un canto optimista */

2021-03-23T04:27:46Z

‎Rosalía se caracteriza por su tendencia a la melancolía, a la "negra sombra" que la aqueja. Pero aquí no encontramos ese tono. Justifique con algunos versos del poema que se trata de un canto optimista

Letraherido: /* "Alborada", poema de cierre de Cantares gallegos (1863) */

2021-03-23T04:27:11Z

‎"Alborada", poema de cierre de Cantares gallegos (1863)

Letraherido en 04:23 23 mar 2021

2021-03-23T04:23:45Z

Letraherido: /* "Alborada", poema de cierre de Cantares gallegos (1863) */

2021-03-23T04:13:28Z

‎"Alborada", poema de cierre de Cantares gallegos (1863)

Letraherido: /* "Alborada", poema de cierre de Cantares gallegos (1863) */

2021-03-23T04:12:25Z

‎"Alborada", poema de cierre de Cantares gallegos (1863)

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 * '''Fuentes consultadas''':
-      - '''Castro, Rosalía''': '''''Antología poética. Edición bilingüe'''''. Ed.: Mercedes Castro. Madrid, Edaf, 2004.
+      - '''Castro, Rosalía''': '''''Antología poética. Edición bilingüe'''''.
 '''''Cantares gallegos''''' (1863) es una de las obras fundadoras del '''nacionalismo gallego'''. Compuesto por 36 poemas, trata temas como el '''costumbrismo''', el '''amor''', el '''intimismo''' y el '''social-patriotismo''', en especial la queja contra la '''emigración''' y contra el empobrecimiento y la marginación de '''Galicia'''. Es un libro muy relevante, influido por las '''cantigas medievales''' y la '''música popular'''. Fue publicado el '''17 de mayo de 1863''' en '''Vigo''' y esta fecha se toma como referencia para la '''celebración anual''' del '''Día das Letras Galegas''' (17 de mayo). Supone el comienzo del '''''Rexurdimento''''', el renacer de las letras gallegas. '''Rosalía''' dignifica la '''lengua''' del pueblo y canta a la sociedad rural en la que ella vivió. Devuelve a los '''gallegos''' el orgullo de su '''lengua''' y sus propias '''tradiciones'''. Es un libro a la vez alegre y melancólico.

@@ Línea 292: / Línea 292: @@
 ==Edición, revisión, corrección==
-* '''Primera redacción''' (marzo de 2021):
+* '''Primera redacción''' (marzo de 2021): Marina Mateo. 1º Bachillerato C. Curso 2020-2021.
 * '''Revisiones, correcciones''': Letraherido.

← Revisión anterior		Revisión de 04:28 23 mar 2021
Línea 231:		Línea 231:

	== En la misma entrada citada en la pregunta anterior, puede escuchar otra versiones del poema de Rosalía. Diga cuál prefiere y por qué ==		== En la misma entrada citada en la pregunta anterior, puede escuchar otra versiones del poema de Rosalía. Diga cuál prefiere y por qué ==
		+
		+	* '''Autora''': Marina Mateo. 1º Bachillerato C. Curso 2020-2021.
		+
		+	* '''Fecha''': Marzo de 2021.
		+
		+	* '''Fuentes consultadas''':
		+	- '''Castro, Rosalía''': '''''Antología poética. Edición bilingüe'''''. Ed.: Mercedes Castro. Madrid, Edaf, 2004.

	Entre todas las versiones musicales del poema de '''Rosalía de Castro''', la que más me ha gustado sin duda es la versión de '''Carlos Núñez''', con la '''cantante de hip-hop Wöiza''', ya que, comparada con las versiones anteriores, ésta me parece más animada y más actual, está cantada de una manera más rítmica y personalmente me parece una manera diferente de escuchar el poema de '''Rosalía de Castro''', en una versión más moderna que las demás.		Entre todas las versiones musicales del poema de '''Rosalía de Castro''', la que más me ha gustado sin duda es la versión de '''Carlos Núñez''', con la '''cantante de hip-hop Wöiza''', ya que, comparada con las versiones anteriores, ésta me parece más animada y más actual, está cantada de una manera más rítmica y personalmente me parece una manera diferente de escuchar el poema de '''Rosalía de Castro''', en una versión más moderna que las demás.

@@ Línea 224: / Línea 224: @@
 '''Rosalía de Castro''' fue una escritora '''innovadora''' y comprometida, muy adelantada a su tiempo, que reflejó en sus obras cómo era la situación en '''Galicia''' en esa época, haciendo sobre todo referencia a la '''emigración'''. Reflejó la '''pobreza de los campesinos gallegos''' y la situación laboral que tenían algunos, pues tenían que trabajar fuera de su comunidad. Sus poemas han sido traducidos a los principales idiomas del mundo.
-En su poema '''''“Alborada”''''' hace referencia a un cambio en su '''Galicia''' natal, refiriéndose a una '''transformación''' positiva, modernizadora y hacia la justicia social.
+En su poema '''“Alborada”''' hace referencia a un cambio en su '''Galicia''' natal, refiriéndose a una '''transformación''' positiva, modernizadora y hacia la justicia social.
 Ese canto y ese amor que '''Rosalía''' sentía por su '''lengua''' y por su '''tierra''', se refleja en los poemas que ella escribía, y los gallegos hoy en día sienten gran orgullo y admiración hacia ella.

← Revisión anterior		Revisión de 04:28 23 mar 2021
Línea 210:		Línea 210:

	== Rosalía se ha convertido en madre y orgullo del pueblo gallego. Escuche la versión ''jazz'' de Abe Rábade Quartet, con las voces de Guadi Galego y Anxo Angueira, y diga su opinión. ¿Cómo es posible que una autora del siglo XIX tenga tanta vigencia en el siglo XXI? ¿Van bien Rosalía-gallego-''jazz''?==		== Rosalía se ha convertido en madre y orgullo del pueblo gallego. Escuche la versión ''jazz'' de Abe Rábade Quartet, con las voces de Guadi Galego y Anxo Angueira, y diga su opinión. ¿Cómo es posible que una autora del siglo XIX tenga tanta vigencia en el siglo XXI? ¿Van bien Rosalía-gallego-''jazz''?==
		+
		+	* '''Autora''': Marina Mateo. 1º Bachillerato C. Curso 2020-2021.
		+
		+	* '''Fecha''': Marzo de 2021.
		+
		+	* '''Fuentes consultadas''':
		+	- '''Castro, Rosalía''': '''''Antología poética. Edición bilingüe'''''. Ed.: Mercedes Castro. Madrid, Edaf, 2004.

	(Puede escuchar la versión de '''Abe Rábade Quartet''' en este '''enlace''':		(Puede escuchar la versión de '''Abe Rábade Quartet''' en este '''enlace''':

← Revisión anterior		Revisión de 04:27 23 mar 2021
Línea 151:		Línea 151:

	== Rosalía se caracteriza por su tendencia a la melancolía, a la "negra sombra" que la aqueja. Pero aquí no encontramos ese tono. Justifique con algunos versos del poema que se trata de un canto optimista ==		== Rosalía se caracteriza por su tendencia a la melancolía, a la "negra sombra" que la aqueja. Pero aquí no encontramos ese tono. Justifique con algunos versos del poema que se trata de un canto optimista ==
		+
		+	* '''Autora''': Marina Mateo. 1º Bachillerato C. Curso 2020-2021.
		+
		+	* '''Fecha''': Marzo de 2021.
		+
		+	* '''Fuentes consultadas''':
		+	- '''Castro, Rosalía''': '''''Antología poética. Edición bilingüe'''''. Ed.: Mercedes Castro. Madrid, Edaf, 2004.

	* A lo largo del poema aparecen unos '''versos''' que se repiten varias veces como si se tratara de un “'''estribillo'''” que embellece el poema:		* A lo largo del poema aparecen unos '''versos''' que se repiten varias veces como si se tratara de un “'''estribillo'''” que embellece el poema:

← Revisión anterior		Revisión de 04:27 23 mar 2021
Línea 1:		Línea 1:
	== "Alborada", poema de cierre de ''Cantares gallegos'' (1863) ==		== "Alborada", poema de cierre de ''Cantares gallegos'' (1863) ==
		+
		+	* '''Autora''': Marina Mateo. 1º Bachillerato C. Curso 2020-2021.
		+
		+	* '''Fecha''': Marzo de 2021.
		+
		+	* '''Fuentes consultadas''':
		+	- '''Castro, Rosalía''': '''''Antología poética. Edición bilingüe'''''. Ed.: Mercedes Castro. Madrid, Edaf, 2004.

	'''''Cantares gallegos''''' (1863) es una de las obras fundadoras del '''nacionalismo gallego'''. Compuesto por 36 poemas, trata temas como el '''costumbrismo''', el '''amor''', el '''intimismo''' y el '''social-patriotismo''', en especial la queja contra la '''emigración''' y contra el empobrecimiento y la marginación de '''Galicia'''. Es un libro muy relevante, influido por las '''cantigas medievales''' y la '''música popular'''. Fue publicado el '''17 de mayo de 1863''' en '''Vigo''' y esta fecha se toma como referencia para la '''celebración anual''' del '''Día das Letras Galegas''' (17 de mayo). Supone el comienzo del '''''Rexurdimento''''', el renacer de las letras gallegas. '''Rosalía''' dignifica la '''lengua''' del pueblo y canta a la sociedad rural en la que ella vivió. Devuelve a los '''gallegos''' el orgullo de su '''lengua''' y sus propias '''tradiciones'''. Es un libro a la vez alegre y melancólico.		'''''Cantares gallegos''''' (1863) es una de las obras fundadoras del '''nacionalismo gallego'''. Compuesto por 36 poemas, trata temas como el '''costumbrismo''', el '''amor''', el '''intimismo''' y el '''social-patriotismo''', en especial la queja contra la '''emigración''' y contra el empobrecimiento y la marginación de '''Galicia'''. Es un libro muy relevante, influido por las '''cantigas medievales''' y la '''música popular'''. Fue publicado el '''17 de mayo de 1863''' en '''Vigo''' y esta fecha se toma como referencia para la '''celebración anual''' del '''Día das Letras Galegas''' (17 de mayo). Supone el comienzo del '''''Rexurdimento''''', el renacer de las letras gallegas. '''Rosalía''' dignifica la '''lengua''' del pueblo y canta a la sociedad rural en la que ella vivió. Devuelve a los '''gallegos''' el orgullo de su '''lengua''' y sus propias '''tradiciones'''. Es un libro a la vez alegre y melancólico.

@@ Línea 143: / Línea 143: @@
 Con este poema, la poetisa tiene la esperanza de que va a despertar una '''nueva Galicia''', igual que los '''gaiteros''' despiertan a los vecinos en un día festivo con la aurora.
-== Rosalía se caracteriza por su tendencia a la melancolía, a la "negra sombra" que la aquejas. Pero aquí no encontramos ese tono. Justifique con algunos versos del poema que se trata de un canto optimista ==
+== Rosalía se caracteriza por su tendencia a la melancolía, a la "negra sombra" que la aqueja. Pero aquí no encontramos ese tono. Justifique con algunos versos del poema que se trata de un canto optimista ==
   Canta, paxariño alegre,
   Canta!
   Canta porqu'ó millo medre,
   Canta!
-  Canta por qu'á luz t' escoite
+  Canta por qu'á luz t'escoite
   Canta!
   Canta que fuxeu á noite.
-*En el poema aparece un fragmento optimista haciendo referencia a cómo el amanecer colorea el cielo.
+* Hay también un '''fragmento optimista''' haciendo referencia a cómo el '''amanecer''' colorea el cielo. El sentimiento de la hermosa '''naturaleza''' gallega ayuda a la poeta a sentirse bien, siente que vive en un lugar hermoso, privilegiado. Este sentimiento de la naturaleza ya estaba en las '''cantigas medievales''', de manera que Rosalía enlaza con la '''tradición poética''' de su tierra, en '''lengua gallega'''.
   Qu'auroriña
@@ Línea 171: / Línea 172: @@
   De cristal.
-*En este fragmento del poema, Rosalía de Castro refleja la alegría que sienten los vecinos de una aldea cuando son despertados al amanecer con el sonido de las gaitas en un día festivo.
+* En este fragmento del poema, '''Rosalía de Castro''' refleja la '''alegría''' que sienten los vecinos de una aldea cuando son despertados al '''amanecer''' con el sonido de las '''gaitas''' en un día festivo.
   Cantor
   D'os aires,
@@ Línea 190: / Línea 192: @@
   A porta está!...
   Xá!...
 == Rosalía se ha convertido en madre y orgullo del pueblo gallego. Escuche la versión ''jazz'' de Abe Rábade Quartet, con las voces de Guadi Galego y Anxo Angueira, y diga su opinión. ¿Cómo es posible que una autora del siglo XIX tenga tanta vigencia en el siglo XXI? ¿Van bien Rosalía-gallego-''jazz''?==
@@ Línea 197: / Línea 201: @@
   entrada en '''''Letr@herida''''', blog de literatura.)
-'''Rosalía de Castro''' fue una escritora '''innovadora''' y comprometida muy adelantada a su tiempo que reflejó en sus obras cómo era la situación en '''Galicia''' en esa época haciendo sobre todo referencia a la '''emigración''', reflejó la '''pobreza de los campesinos gallego'''s y la situación laboral que tenían algunos de los gallegos que tenían que trabajar fuera de su comunidad. Sus poemas han sido traducidos a los principales idiomas del mundo.
+'''Rosalía de Castro''' fue una escritora '''innovadora''' y comprometida, muy adelantada a su tiempo, que reflejó en sus obras cómo era la situación en '''Galicia''' en esa época, haciendo sobre todo referencia a la '''emigración'''. Reflejó la '''pobreza de los campesinos gallegos''' y la situación laboral que tenían algunos, pues tenían que trabajar fuera de su comunidad. Sus poemas han sido traducidos a los principales idiomas del mundo.
-En su poema '''''“Alborada”''''' hace referencia a un cambio en su Galicia natal, refiriéndose a una '''transformación'''.
+En su poema '''''“Alborada”''''' hace referencia a un cambio en su '''Galicia''' natal, refiriéndose a una '''transformación''' positiva, modernizadora y hacia la justicia social.
-Ese canto y ese amor que Rosalía sentía por su lengua y por su tierra, se refleja en los poemas que ella escribía, y los gallegos hoy en día sienten gran orgullo y admiración hacia ella.
+Ese canto y ese amor que '''Rosalía''' sentía por su '''lengua''' y por su '''tierra''', se refleja en los poemas que ella escribía, y los gallegos hoy en día sienten gran orgullo y admiración hacia ella.
-Prueba de ello es que se pueden escuchar sus poemas adaptados a la '''música'''.
+Prueba de ello, es que se pueden escuchar sus poemas adaptados a la '''música''', incluso a estilos tan modernos como el '''''jazz''''' que, aunque recientes en el tiempo, son también '''música del pueblo''', popular, de la gente. Como los versos de '''Rosalía'''.
 == En la misma entrada citada en la pregunta anterior, puede escuchar otra versiones del poema de Rosalía. Diga cuál prefiere y por qué ==
-Entre todas las versiones musicales del poema de Rosalía de Castro, la que más me ha gustado sin duda es la versión de '''Carlos Núñez''' con la '''cantante de hip-hop Wöiza''', ya que comparada con las versiones anteriores ésta me parece más animada y más actual, ya que aparece cantada de una manera más rítmica y personalmente me parece una manera de escuchar el poema de Rosalía de Castro de una manera diferente y más moderna que las demás versiones.
+Entre todas las versiones musicales del poema de '''Rosalía de Castro''', la que más me ha gustado sin duda es la versión de '''Carlos Núñez''', con la '''cantante de hip-hop Wöiza''', ya que, comparada con las versiones anteriores, ésta me parece más animada y más actual, está cantada de una manera más rítmica y personalmente me parece una manera diferente de escuchar el poema de '''Rosalía de Castro''', en una versión más moderna que las demás.
 == Bibliografía, webgrafía ==

@@ Línea 141: / Línea 141: @@
 '''Rosalía de Castro''', con su poema '''“Alborada”''', quiere expresar un '''deseo''' y un sentimiento de '''esperanza''' y de '''progreso cultural''' para su '''Galicia''' natal.
-Con este poema la poetisa tiene la esperanza de que va a despertar una '''nueva Galicia''', igual que los '''gaiteros''' despiertan a los vecinos en un día festivo con la aurora.
+Con este poema, la poetisa tiene la esperanza de que va a despertar una '''nueva Galicia''', igual que los '''gaiteros''' despiertan a los vecinos en un día festivo con la aurora.
 == Rosalía se caracteriza por su tendencia a la melancolía, a la "negra sombra" que la aquejas. Pero aquí no encontramos ese tono. Justifique con algunos versos del poema que se trata de un canto optimista ==

@@ Línea 139: / Línea 139: @@
   charemos—cantaremos ó ala... lá!!!
-'''Rosalía de Castro''' con su poema '''“Alborada”''' quiere expresar un '''deseo''' y un sentimiento de '''esperanza''' y de '''progreso cultural''' para su '''Galicia''' natal.
+'''Rosalía de Castro''', con su poema '''“Alborada”''', quiere expresar un '''deseo''' y un sentimiento de '''esperanza''' y de '''progreso cultural''' para su '''Galicia''' natal.
 Con este poema la poetisa tiene la esperanza de que va a despertar una nueva Galicia igual que los gaiteros despiertan a los vecinos en un día festivo con la aurora.
 == Rosalía se caracteriza por su tendencia a la melancolía, a la "negra sombra" que la aquejas. Pero aquí no encontramos ese tono. Justifique con algunos versos del poema que se trata de un canto optimista ==