Inmersión lingüística

Trabajadora social: Carmina Julve (Dpto. de Orientación). Correo electrónico de C. Julve.

Profesor de Inmersión Lingüística: José Antonio García Fernández (Dpto. de Lengua y Literatura). Correo electrónico de JAGF. Web personal de JAGF.

El IES Avempace mantiene un Aula de Español destinada a los inmigrantes de incorporación tardía al sistema educativo. El programa tiene dos líneas de actuación principales:

  • La inmersión lingüística (para inmigrantes de lengua no española que necesitan aprender a desenvolverse en el centro usando la lengua como instrumento de comunicación).
  • La acogida (para los inmigrantes en general, incluidos los de lengua materna española, con objeto de ayudarles a integrarse en el centro y el país que los acoge).

I. Programación didáctica del Aula de Español

(Mäs información en Programaciones didácticas del Departamento de Lengua y Literatura).

II. Enlaces

III. Avempace Solidario

En el IES Avempace existe un grupo de solidaridad que trabaja muy activamente. Si quieres saber más cosas sobre lo que hacemos, pulsa en estos enlaces:

IV. Especial etnia gitana


“Lungo Drom, largo viaje”

V. Programas de matemáticas, de lectura y memorización

  • Una buena calculadora científica la puedes descargar en Calculadora.net.
  • Si quieres descargar a tu disco duro un buen programa de cálculo mental, la solución es AgilMat.
  • Si quieres mejorar tu lectura, descarga AgilRead.
  • Y si quieres trabajar la memorización, pudes hacerlo con AgilMemo y AgilDate.

VI. Zaragoza en bici y en bus

  • Una buena manera de conocer la ciudad es recorrerla en bici. Pulsa aquí para saber cosas sobre Zaragoza en bici.
  • Si necesitas coger el bus, en la página de TUZSA encontrarás cuanto necesitas: plano de recorridos, frecuencias, itinerarios…
  • Y si quieres ver una página interesante sobre La bici y el arte pulsa en Pedalibre y verás qué chulada.

VII. Derecho de empadronamiento

Toda persona que viva en España está obligada a inscribirse en el padrón del municipio en el que resida habitualmente. Según ha dicho la Abogacía del Estado hace poco tiempo, los ayuntamientos tienen la obligación de inscribir en el padrón a los extranjeros que lo soliciten, sean o no legales. La pretensión de ayuntamientos como el de Vic y el de Torrejón de Ardoz de negar la inscripción a los inmigrantes ilegales no es jurídicamente sostenible. Los inmigrantes tienen, pues, el derecho de inscribirse en el padrón y, al hacerlo, acceden automáticamente a la educación obligatoria (si están en edad escolar) y a la sanidad pública.

La ley de bases del Régimen Local está en vigor desde 1997, cuando Mariano Rajoy era Ministro de Administraciones Públicas. Su redacción no deja lugar a dudas: el ayuntamiento no puede intervenir en la concesión de permisos de residencia ni es competente para controlarlos, así como tampoco para controlar la legalidad o ilegalidad de la ocupación de la vivienda.

VIII. Para pensar. Dos cuentos del escritor leonés Juan Pedro Aparicio

“EL REMEDIO (de El juego del diábolo, 2007, p. 55)
Preocupado por el incremento del racismo entre los hombres, Dios reunió en comisión a los arcángeles. Uno de ellos aventuró un remedio, que de ahora en adelante los negros engendraran solo hijos varones, mientras que los blancos exclusivamente hembras. Dios todavía no lo ha puesto en práctica.”
“LA SED DEL DIABLO (de La mitad del diablo, 2006, p. 155)
Era un joven océano azul y brillante. Un día el diablo le pidió agua y, compadecido, le dejó beber. Hoy es el desierto del Sahara.”

IX. Colección “Testimonios”

IX. 01. El testimonio de Sonia Pilar Lopes (3º ESO, curso 2008-2009)




Sonia Pilar en el Avempace
También disponible en la web del Carei.
Hola. Me llamo Sonia Pilar Lopes Moreira y estudio 3º de ESO en el IES Avempace, de Zaragoza. Mis padres son de Cabo Verde, un país formado por 10 islas: Sao Vicente, Santa Lucía, Santiago, Sao Nicolao, Santo Antao, Brava, Fogo, Sal, Boa Vista y Maio…

IX. 02. El testimonio de Oinana Ahmedlali (1º ESO B, curso 2009-2010)




Oinana a la entrada del IES Avempace
Pulse aquí para obtener la versión íntegra en pdf.
También disponible en la web del Carei.
Hola, me llamo Oinana, pero a veces me llaman Nicole, que es un nombre muy bonito y me gusta mucho. Soy morena, con el pelo moreno y los ojos marrones. Soy musulmana. Me gusta mucho el Islam. Voy todos los domingos a la mezquita para aprender más del Libro Sagrado y también para que no se me olvide el árabe. […].
Cuando vine con mi padre al instituto me gustó el monumento que está escrito en árabe en el patio de la entrada, con el nombre de Avempace. Me gustó mucho.

[Si quiere saber más sobre la vida de Ibn Bayya, “Avempace”, pulse aquí.]

IX. 03. El testimonio de Omar Zaizoun (1º ESO A, curso 2009-2010)



Omar en la clase de Español
Pulse para obtener la versión íntegra en pdf.
También disponible en la web del Carei
Hola, me llamo Omar Zaizoun y nací en Marruecos. Tengo 13 años y llevo 3 en España. Este es mi primer curso en el IES Avempace, de Zaragoza. Voy a 1º de la ESO. Tengo un hermano y una hermana y vivo con mis padres. Mi familia está en Marruecos. Durante el verano voy a mi país, me gusta volver, aunque en España me siento muy a gusto. Nosotros somos musulmanes, mi lengua materna es el árabe. También sé bastante bien el francés. Y en el instituto estudio inglés. Y, por supuesto, español. Vivo en Zaragoza…

IX. 04. El testimonio de Ilias El hana



Ilias en la clase de Español
Pulse para obtener la versión íntegra en pdf.
También disponible en la web del Carei.

Hola, me llamo Ilias El Hana. Soy de Italia, nací allí, pero tengo la nacionalidad de Marruecos. Nací el 30 de agosto de 1996. Tengo 13 años y estudio 1º de la ESO, en el IES Avempace, de Zaragoza. Antes de venir aquí, estudiaba en el colegio de Alfaro, en La Rioja, porque allí vivimos un tiempo. Soy musulmán, mi lengua materna es el árabe. También hablo francés y un poco de inglés, que estudio en el instituto. Y por supuesto, hablo bastante bien el español y voy a clases para mejorar…

X. Descargas

Documentos interesantes sobre enseñanza del español, interculturalidad, educación en valores… Ejercicios, programaciones, canciones, etc.

X. 01. Documentos de interés

X. 02. Materiales para las clases

  • Una actividad interesante: textualizar Power Point cogidos de la red. 1º) El alumno o el profesor busca algún PPoint que le guste. 2º) Trabajamos el vocabulario seleccionado, por ejemplo: animales y plantas (flor roja, pájaro vuela, el pelícano come un pez, elefante, colmillos, trompa…). Palabras sueltas o frases simples. 3º) Textualizamos el PPoint. 4º) Colgamos el resultado en la red, lo vemos juntos. Un ejemplo: Vida natural.
  • “Entre culturas“. Plantilla para ayudar a los alumnos inmigrantes a redactar su artículo (y publicarlo en Heraldo Escolar). Pulse aquí.

  • ADEUX.pps
    Fotos de parejas de animales. Vocabulario: perro, gato, ardilla, delfín, caballo... Tamaño: 2.1MB. Descargas: 95.

  • ALGUNAS COSAS SOBRE FINLANDIA.pdf
    Apuntes sobre un país escandinavo bello y desconocido: Finlandia Tamaño: 128.9KB. Descargas: 302.

  • ALGUNOS DATOS SOBRE LONDRES.pdf
    Datos sobre la gran megápoli inglesa. Para conocer mejor Londres. Tamaño: 8.7KB. Descargas: 93.

  • alquezar.ppt
    Fotos de un bello pueblo oscense: Alquézar. Para hablar de la Edad Media. Tamaño: 3.8MB. Descargas: 81.

  • Amiguismo.pps
    Historia de Quino que critica el amiguismo entre delincuentes, jueces y policías. Tamaño: 205.5KB. Descargas: 94.

  • Asturies.pps
    Fotos de Asturias (España). Temas: España verde-seca, influencia celta, hórreos... Tamaño: 1.8MB. Descargas: 104.

  • Bajo-el-agua-1746.pps
    Fotos impactantes bajo el mar: naufragios, peces, etc. Tamaño: 1.8MB. Descargas: 101.

  • canada.ppt
    Fotos de Canadá. Tamaño: 3.8MB. Descargas: 70.

  • cantabrico.ppt
    Imágenes del Cantábrico enfurecido. Comparar: Cantábrico-Mediterráneo, España verde-húmeda. Vocabulario: mar, océano, tempestad, barco, pescador, naufragio... Tamaño: 4.0MB. Descargas: 135.

  • Castillos.pps
    Power Point con castillos del mundo. Vocabulario: castillo, almena, patio de armas... Tamaño: 2.3MB. Descargas: 153.

  • China-figuras de nieve.pps
    Figuras de nieve en China. Tamaño: 2.2MB. Descargas: 81.

  • China-Olimpiadas2008.pps
    Edificios olímpicos chinos. Olimpiada de Beijing 2008. Tamaño: 767.5KB. Descargas: 76.

  • CUBA.pdf
    Apuntes sobre la perla del Caribe: Cuba. Tamaño: 127.7KB. Descargas: 177.

  • EL_ARBOL.PPS
    Árboles, tesoros naturales. Textos en español y alemán. Tamaño: 2.6MB. Descargas: 68.

  • El_Islam.pps
    La religión islámica explicada con sencillez en varias diapositivas Power Point. Tamaño: 1.5MB. Descargas: 102.

  • felicitacion maestros.pdf
    Poema dedicado a los maestros, con vocabulario educativo: tiza, clase, lápiz, libros... Tamaño: 108.5KB. Descargas: 102.

  • Fotografiaespectacular.pps
    Fotos impactantes. Tamaño: 306.0KB. Descargas: 77.

  • fotosimpactantes.ppt
    Elegir una foto y comentarla. Tamaño: 3.2MB. Descargas: 84.

  • geografia.pps
    Un juego para aprender geografía. Tamaño: 280.0KB. Descargas: 87.

  • Imagenes_China.pps
    Imagenes de gran belleza sobre el citado país: China. Tamaño: 2.2MB. Descargas: 78.

  • justicia.pdf
    Sobre el funcionamiento de la justicia en España. Vocabulario jurídico: juez, fiscal, abogado, acusado... Tamaño: 2.8MB. Descargas: 63.

  • Labellezaazul2.pps
    El Planeta Tierra y su hermosa vista. Tamaño: 2.3MB. Descargas: 80.

  • laescueladeantes.ppt
    Cómo era antes la escuela. Vocabulario: cabás, tintero, pupitre, pluma... Tamaño: 3.2MB. Descargas: 147.

  • Latierra.ppt
    Explicaciones impactantes sobre el Planeta y nuestro sistema solar. Tamaño: 1.8MB. Descargas: 87.

  • LesIncas.pps
    Macchu Picchu: el secreto de los Andes. Tamaño: 3.2MB. Descargas: 83.

  • MapaEspMontañas.JPG
    Mapa de España mudo. Para escribir los nombres de los principales ríos y montañas. Tamaño: 398.1KB. Descargas: 1567.

  • Marruecos.pdf
    Dossier sobre Marruecos: bandera, historia, ciudades principales... Tamaño: 217.5KB. Descargas: 290.

  • Mimadretieneunsombrerogris.m4a
    Cancion canadiense. Estupenda para el aprendizaje de Español Lengua Extranjera Tamaño: 1.5MB. Descargas: 82.

  • Museo_de_louvre.pps
    Una visita virtual al mejor museo del mundo: el Louvre. Tamaño: 3.2MB. Descargas: 92.

  • Nieve.ppt
    Paisajes nevados. Tamaño: 374.9KB. Descargas: 72.

  • Parecidos asombrosos.pps
    Lugares del mundo que parecen personas, animales, cosas... Tamaño: 746.0KB. Descargas: 88.

  • PARIS.pps
    Tomas de París, la ciudad del amor. Tamaño: 1.6MB. Descargas: 65.

  • peuples_solidaires.pps
    Sobre la necesidad de vivir juntos y en paz. Tamaño: 3.4MB. Descargas: 73.

  • preguntasobreEuropa.pdf
    Tests sobre Europa Tamaño: 742.9KB. Descargas: 77.

  • Proverbiosdelmundo.pps
    Dichos y proverbios del mundo, frases llenas de la sabiduría y la experiencia del pueblo. Tamaño: 2.5MB. Descargas: 82.

  • Quebec_la_magnifique.pdf
    Fotos sobre Quebec, la parte francófona de Canadá. Tamaño: 1.8MB. Descargas: 57.

  • Retiro Nevado, 09 Enero 2009.pdf
    Madrid y sus principales monumentos. Vocabulario: capital, nieve, nevada... Tamaño: 3.1MB. Descargas: 71.

  • SINFONIAENNEGRO.PPS
    Fotos con predominancia del color negro. Lo negro es bello. Tamaño: 3.3MB. Descargas: 64.

  • SUDAMÉRICA.pdf
    Algunos datos sobre los principales países hispanoamericanos. Tamaño: 52.7KB. Descargas: 105.

  • Titanic.pps
    Fotos del barco hundido. Tamaño: 2.8MB. Descargas: 215.

  • Un Poco de Astronomia.ppt
    Vistas del Universo, la Vía Láctea, nuestro sistema solar... Tamaño: 3.1MB. Descargas: 90.

  • Venecia-1839.pps
    Fotos sobre la ciudad de los canales y su famoso Carnaval. Tamaño: 1.7MB. Descargas: 70.

X. 03. Interculturalidad: algunas fotos:


Mujer senegalesa y molinos holandeses

Baltasar Gracián
[Volver a Dpto. LC y L]

---

Comentarios

Aún no hay comentarios.

Escribe un comentario

Los comentarios están moderados. Eso significa que no se harán públicos hasta que el autor de la página los autorice.

No se publicará
  Ayuda Textile